Sentence examples of "unter keinen Umständen" in German
Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden.
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Du darfst diesen Schalter unter keinen Umständen berühren.
On no account must you touch that switch.
Kinder unter fünf Jahren müssen keinen Eintritt zahlen.
There is no admission fee for children under five.
Es ist nicht sinnvoll diese Regel unter jeden Umständen anzunehmen.
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
Bitte verstehen Sie, dass wir unter diesen Umständen keine andere Wahl haben, als einen anderen Käufer zu finden.
Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.
Unter diesen Umständen kann ich das Angebot nicht annehmen.
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
Unter diesen Umständen war der Plan zu studieren natürlich vorbei.
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
Glück hängt nicht so sehr von den äußeren Umständen ab wie von der inneren Einstellung zum Leben.
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
Wir veröffentlichen alle Sätze die wir sammeln unter der Creative Commons Attributionslizenz.
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Er war so verwirrt, dass seine Antwort keinen Sinn ergab.
He was so confused that his answer did not make any sense.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert