Sentence examples of "trifft" in German with translation "hit"

<>
show all
Was passiert, wenn eine unwiderstehliche Kraft auf ein unbewegliches Objekt trifft? What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Wenn der Ball Dich irgendwo trifft ausser am Kopf oder den Händen, bist Du draussen. If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
Der Pfeil traf das Ziel. The arrow hit the target.
Der Taifun traf auf Tokio. The typhoon hit Tokyo.
Er traf mich am Kopf. He hit me on the head.
Ich habe ihn per Zufall getroffen. I hit him by chance.
Sie hat ihn getroffen, nicht mich. She hit me, not him.
Er hat mich am Kopf getroffen. He hit me on the head.
Der Ball traf sie ins Auge. The ball hit her in the eye.
Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen. You hit the center of the target.
Ihr habt die Mitte der Zielscheibe getroffen. You hit the center of the target.
Sie haben die Mitte der Zielscheibe getroffen. You hit the center of the target.
Die Wirtschaft wurde hart getroffen von den Energiepreiserhöhungen. The economies were hit hard by energy price increases.
Habe ich den Nagel auf den Kopf getroffen? Have I hit the nail on the head?
Kunihiko traf das Ziel mit seinem ersten Schuss. Kunihiko hit the target with his first shot.
Der Junge traf den Ball mit seinem neuen Schläger. The boy hit the ball with his new bat.
Er traf die Mitte der Zielscheibe beim ersten Schuss. He hit the center of the target with his first shot.
Beim Fußball spielen hat mich ein Ball am Hinterkopf getroffen. A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
Japan ist die einzige Nation, die durch Atombomben getroffen wurde. Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs. The ball hit him on the left side of the head.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download