Sentence examples of "treffend" in German

<>
show all
Treffen wir uns am Sonntag! Let's meet on Sunday.
Der Pfeil traf das Ziel. The arrow hit the target.
Das Haus wurde gestern vom Blitz getroffen. The house was struck by lightning yesterday.
Die beiden Straßen treffen sich hier. The two roads join here.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Treffen wir uns um eins. Let's meet at one o'clock.
Der Taifun traf auf Tokio. The typhoon hit Tokyo.
Ich sah, wie das Haus vom Blitz getroffen wurde. I saw the house struck by lightning.
Die beiden Straßen treffen sich hier. The two roads join here.
Ich würde ihn gern treffen. I would like to meet him.
Er traf mich am Kopf. He hit me on the head.
Ich bin im Krankenhaus. Ich wurde vom Blitz getroffen. I'm at the hospital. I got struck by lightning.
Wir treffen uns am Sonntag. We'll meet on Sunday.
Ich habe ihn per Zufall getroffen. I hit him by chance.
Es gibt keine Vorhersage, wann ein schweres Erdbeben Tokio trifft. There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
Ich soll ihn dort treffen. I am to meet him there.
Sie hat ihn getroffen, nicht mich. She hit me, not him.
Planst du am Treffen teilzunehmen? Are you planning to take part in the meeting?
Er hat mich am Kopf getroffen. He hit me on the head.
Sollen wir uns morgen treffen? Shall we meet tomorrow?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download