Sentence examples of "treffen sich" in German

<>
Translations: all353 meet350 join2 gather1
Sie treffen sich einmal pro Woche. They meet once a week.
Die beiden Straßen treffen sich hier. The two roads join here.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Sie treffen sich morgen im Hotel. They are going to meet at the hotel tomorrow.
Treffen sich zwei Jäger: Beide tot. Two hunters meet: both are dead.
Kulturen aus Ost und West treffen sich in diesem Land. Cultures of the East and the West meet together in this country.
Tom und Mary treffen sich einmal im Monat in der Bostoner Innenstadt. Tom and Mary meet in downtown Boston once a month.
Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen. Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
Treffen wir uns am Sonntag! Let's meet on Sunday.
Die beiden Straßen treffen sich hier. The two roads join here.
Treffen wir uns um eins. Let's meet at one o'clock.
Ich würde ihn gern treffen. I would like to meet him.
Wir treffen uns am Sonntag. We'll meet on Sunday.
Ich soll ihn dort treffen. I am to meet him there.
Planst du am Treffen teilzunehmen? Are you planning to take part in the meeting?
Sollen wir uns morgen treffen? Shall we meet tomorrow?
Das Treffen wird jährlich abgehalten. The meeting is held annually.
Wo wollen wir uns treffen? Where will we meet?
Wir müssen das Treffen absagen. We have to call off the meeting.
Das Treffen beginnt um drei. The meeting begins at three.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.