Sentence examples of "still halten" in German

<>
Sie saß still da, mit Tränen in den Augen. She sat there silently with tears in her eyes.
Ich werde meine Klappe halten. I'll keep my mouth shut.
Seid mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.
Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee. Tom drank a few cups of coffee to keep himself awake.
Du würdest weise sein, wenn du still bleibst. You might be wise to remain silent.
Mit dieser App können Sie ihre Fotos und Musik zwischen allen Ihren Geräten synchron halten. This app will let you sync your photos and music between all your devices.
Die Maschinen stehen jetzt still. The machines are idle now.
Ihr müsst euch an die Regeln halten. You must keep to the rules.
Sei mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.
Es ist sehr wichtig, sich an die Gesetzte zu halten. It is very important to keep the law.
Du solltest still sein während jemand anders redet. You should hold your tongue while someone else is talking.
Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen nicht zu halten. It was irresponsible of him to break a promise.
Sie ist still. She is quiet.
Ich will nur ihre Hand halten. I just want to hold her hand.
Wir waren alle still. All of us were silent.
Tom kann nicht mit Mary Schritt halten. Tom can't keep up with Mary.
Doch still, mich dünkt, ich wittre Morgenluft: kurz lass mich sein. But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
Sie kann nicht einmal eine Sekunde lang den Mund halten. She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.
Sei still oder ich werfe dich raus. Keep silent, or I will throw you out of here.
Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten. We should always act in obedience to the law.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.