Sentence examples of "sich zu Hause bleiben" in German

Select source language

Select target language

Ich bin gestern Abend zu Hause geblieben. I stayed at home last night.

Ich bin zu Hause geblieben, da ich krank war. I stayed at home because I was sick.

Ich war krank, ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben. Being ill, I stayed at home all day long.

Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tag zuhause geblieben wäre. If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.

Sie sagte ihrem Sohn, er solle sich zu Hause gut benehmen. She told her son to behave himself at home.

Sie sollten heute zu Hause bleiben. You should stay at home today.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich zu Hause bleiben oder ausgehen soll. I'm not sure whether to stay home or go out.

Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.

Wir hätten zu Hause bleiben sollen. We should have stayed at home.

Willst du ausgehen oder zu Hause bleiben? Mir ist beides recht. Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.

Ich würde lieber zu Hause bleiben. I would rather stay at home.

Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen. I'd rather stay home than go out in this weather.

Ehrlich gesagt möchte ich lieber zu Hause bleiben, als auszugehen. To tell the truth, I would rather stay at home than go out.

Weil ich krank war, musste ich zu Hause bleiben. Being sick, I had to stay home.

Ich würde lieber zu Hause bleiben wenn es dir gleich ist. I'd rather stay home if it's all the same to you.

Wirst du zu Hause bleiben? Will you stay at home?

Ihr solltet heute zu Hause bleiben. You should stay at home today.

Du solltest heute zu Hause bleiben. You should stay at home today.

Tom muss nicht zu Hause bleiben, um Maria zu helfen. Tom doesn't have to stay home to help Mary.

Ich würde lieber zu Hause bleiben als alleine gehen. I'd rather stay home than go alone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download