Sentence examples of "sich tun" in German

<>
Translations: all779 do761 act15 make3
show all
Sie bemühte sich, ihre Pflicht zu tun. She endeavored to do her duty.
Sie ist sich nicht sicher, das hier tun zu wollen. She's not sure she wants to do this.
Er lässt sich nicht gerne vorschreiben, was er zu tun hat. He doesn't like being told what to do.
Sie lässt sich nicht gerne vorschreiben, was sie zu tun hat. She doesn't like being told what to do.
Um sich Geld zu verschaffen, ist er bereit alles zu tun. He will do anything to make money.
Ich tat nur meine Pflicht. I only did my duty.
Er verrichtet täglich eine gute Tat. He does a kind act once a day.
Er tat es für seine Schwester. He made it for his sister.
Er tat dies in Trunkenheit. He did it while he was drunk.
Die Sinnlosigkeit der Tat erschreckte ihn. The senselessness of the act appalled him.
Dass ich früh gegangen bin, tat ihnen leid. My leaving early made them feel sorry.
Er tat es aus Freundlichkeit. He did it out of kindness.
Seine mutigen Taten brachten ihm Ruhm. His acts of courage brought him glory.
Er setzte den Plan, den er sorgfältig aufgestellt hatte, in die Tat um. He carried out the plan he had made in detail.
Ich tue das hier seinetwegen. I'm doing this for him.
Sie tat, als wüsste sie nichts davon. She acted as if she knew nothing about it.
Ich tue das hier deinetwegen. I'm doing this for you.
Ich habe sie auf frischer Tat ertappt. I caught them in the act.
Ich tue das hier ihretwegen. I'm doing this for them.
Ich habe ihn auf frischer Tat ertappt. I caught him in the act.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download