Sentence examples of "sich leisten" in German with translation "afford"

Select source language

Select target language

Wer kann es sich leisten, so in teueres Haus zu kaufen? Who can afford to buy such an expensive house?

Ihr Vater kann es sich leisten, ihr jeden Monat eine ansehnliche Geldsumme zukommen zu lassen. Her father can afford to give her a big allowance every month.

Sie verkaufte alle ihre Möbel, damit sie es sich leisten könne, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren. She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.

Sie verkaufte alle ihre Möbel, um es sich leisten zu können, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren. She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.

Ich kann es mir kaum leisten I can ill afford it

Das können wir uns nicht leisten. We cannot afford it.

Tom kann sich keine Flugreise leisten. Tom can't afford to travel by plane.

Sie kann es sich nicht leisten. She can't afford it.

Ich kann mir kein Auto leisten I can't afford a car

Ich kann es mir nicht leisten I can't afford it

Er kann es sich nicht leisten. He cannot afford it.

Ich kann mir kein neues Fahrrad leisten. I cannot afford to buy a new bicycle.

Nicht jeder kann sich ein Auto leisten. Everyone can't afford a car.

Jack kann sich kein neues Fahrrad leisten. Jack can't afford to buy a new bicycle.

Ich kann mir kein neues Auto leisten. I can't afford a new car.

Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten. I cannot afford long vacations.

Tom kann sich einen solchen Computer nicht leisten. Tom can't afford that kind of computer.

Einen solchen Rechner kann Tom sich nicht leisten. Tom can't afford that kind of computer.

Er kann es sich nicht leisten zu heiraten. He cannot afford to marry.

Ich kann es mir nicht leisten, Tennis zu spielen. I can't afford to play tennis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download