Sentence examples of "sich in die Enge treiben" in German

Select source language

Select target language

Der Gitarrist schmiss sich in die Menge. The guitarist threw himself into the crowd.

Kein Land sollte sich in die inneren Angelegenheiten eines anderen Landes einmischen. No country should interfere in another country's internal affairs.

Wir denken, dass der Unfall durch die enge Straße verursacht wurde. We think that the narrow road was responsible for the accident.

Er will in die USA gehen. He wants to go to the United States.

Zucker löst sich in einem Glas Wasser schnell auf. Sugar will dissolve in a glass of water quickly.

Ich trete bereitwillig in die Chinesische Kommunistische Partei ein. I willingly join the Chinese Communist Party.

Das Gerücht verbreitete sich in der ganzen Stadt. The rumor spread all over the town.

Gehe ich in die richtige Richtung? Am I going in the right direction?

Ihr Gesundheitszustand hat sich in den letzten paar Monaten ständig verschlechtert. Her health has been declining these past few months.

Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute. Don't pry into the affairs of others.

Tom wurde klar, dass er sich in Maria verliebt hatte. Tom realized that he fell in love with Mary.

Das Flugzeug wurde von Entführern in die Luft gejagt. The plane was blown up by hijackers.

Kulturen aus Ost und West treffen sich in diesem Land. Cultures of the East and the West meet together in this country.

Er vergisst manchmal, die Bücher in die Bibliothek zurückzubringen. He sometimes forgets to take books back to the library.

Ich bestieg gerade noch den Zug, als er sich in Bewegung setzte. I had barely got aboard when the train began to move.

Ich bin mit ihm in die Kirche gegangen. I went to church with him.

Wasser lässt sich in Sauerstoff und Wasserstoff zerlegen. Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.

Stell das Auto in die Garage. Put the car into the garage.

Sie hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen. She shut herself up in her room.

Sie goss Brandy in die Gläser. She poured brandy into the glasses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download