Sentence examples of "sich gehen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1753 go1198 be320 walk146 leave89

show all

Es lohnt sich nicht nicht, dorthin zu gehen. It isn't worthwhile going there.

Sie fragte sich, "Wohin soll ich als nächstes gehen?" She said to herself, "where shall I go next?"

Yoko ist gestern einkaufen gegangen. Yoko went shopping yesterday.

Ich bin zum Supermarkt gegangen. I've been to the supermarket.

Geh so schnell wie möglich. Walk as fast as possible.

Sie ist nach Paris gegangen. She left for Paris.

Sie ist ins Ausland gegangen. She has gone abroad.

Er ist daran zugrunde gegangen. It was his undoing.

Normalerweise gehe ich zu Fuß. I usually walk.

Sie sollten jetzt lieber gehen. You'd better leave now.

Bist du zur Kunstausstellung gegangen? Did you go to the art exhibition?

Ich bin zur Bank gegangen. I've been to the bank.

Während ich singe, gehe ich. While I sing, I'm walking.

Du solltest jetzt lieber gehen. You'd better leave now.

Er ist nach Britain gegangen. He has gone to Britain.

Ich gehe die Treppe hinunter. I am going down the stairs.

Ich gehe immer zu Fuß. I always walk.

Es war Zeit zu gehen. It was time to leave.

Wir sind nach Barcelona gegangen. We went to Barcelona.

Morgen früh wird es gehen. Tomorrow morning will be OK.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download