Exemples d'utilisation de "sich auf meinem Willen bestehen" en allemand

<>
Ich liege auf meinem Bett. I lay on my bed.
Wie viele Zeitschriften befinden sich auf dem Tisch? How many magazines are on the desk?
Er ist wir auf meinem Heimweg von der Schule begegnet. I met him on my way home from school.
Er ist stets bemüht, sich auf dem Laufendem zuhalten. He is trying to keep up with the current of the times.
Auf meinem Schulweg sehe ich für gewöhnlich viele Hunde und Katzen. On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
Er hat sich auf das Schlimmste vorbereitet. He prepared for the worst.
Auf meinem Rechner sind viel zu viele Programme installiert. Vielleicht läuft er schneller, wenn ich einige davon deinstalliere. I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.
Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben. The prince has set out on a long journey.
Ich halte auf meinem Zimmer ein Nickerchen. I am having a nap in my room.
Die Rechnung beläuft sich auf fünftausend Yen. The bill amounts to five thousand yen.
„Wo ist mein Telefon?“ — „Das ist auf meinem Schreibtisch.“ "Where is my phone?" "It's on my desk."
Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar. I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
Schreib etwas Schönes auf meinem Gips. Write something nice on my cast.
Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen. Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.
Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei. On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
Tom schlägt sich auf der Straße. Tom is fighting in the street.
Ich habe viel Geld auf meinem Sparbuch. I have a lot of money in my savings account.
Tom rasiert sich auf seinem Zimmer. Tom is shaving in his room.
Habt ihr kein Stückchen weiße Seife auf meinem Tisch gefunden? Didn't you find a piece of white soap on my table?
Er bereitet sich auf einen Ausflug vor. He is making preparations for a trip.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger