Sentence examples of "sich als Schiedsrichter fungieren" in German

<>
Er hat sich als Frau verkleidet. He disguised himself as a woman.
Tom und Maria wünschen sich als nächstes einen Jungen. Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
Das Gerücht stellte sich als falsch heraus. The rumor turned out to be false.
Der Sekretät erwies sich als Spion. The secretary proved to be a spy.
Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus. The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
Das Fischerboot entpuppte sich als Piratenboot. The fishing boat turned out to be a pirate skiff.
Die Geschichte erwies sich als wahr. The story turned out to be true.
Seine Geschichte stellte sich als wahr heraus. His story turned out to be true.
Er verstand sich als ein Staubkörnchen in einem unermesslich großen Universum. He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe.
Wer hat sich als Letzter eingeloggt? Who was the last person to log on to the computer?
Das neue System hat sich als erfolgreich erwiesen. The new system proved a success.
Niemand weiß genau, wie viele Menschen sich als Hippies betrachteten. No one knows exactly how many people considered themselves hippies.
Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen. John's business has turned out to be a complete failure.
Das Gerücht stellte sich als wahr heraus. The rumor turned out to be true.
Das Gerücht erwies sich als wahr. The rumor proved to be true.
Unser Versuch hat sich als Fehler herausgestellt. Our attempt has proved to be a failure.
Er verkleidete sich als Frau. He disguised himself as a woman.
Was er mir gesagt hatte, stellte sich als wahr heraus. What he told me proved true.
Die Nachricht erwies sich als falsch. The news turned out false.
Die Neuigkeit, dass es ein Erdbeben gegeben hatte, stellte sich als wahr heraus. The news that there was an earthquake turned out to be true.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download