Sentence examples of "sich Pause einlegen" in German

<>
Sollen wir eine kurze Pause einlegen? Shall we take a short rest?
Ich muss eine Pause einlegen. I have to take a rest.
Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit. He resumed his work after a short break.
Er sprach 10 Minuten ohne Pause. He spoke for ten minutes without a pause.
Ich muss heute eine Nachtschicht einlegen. I have to burn the midnight oil tonight.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Machen wir eine kurze Pause! Let's take a short pause.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Wann machst du Pause? What time do you have a break?
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter. He continued his work after a short break.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Was wir jetzt brauchen, ist eine Pause. What we need now is a rest.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar. The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte. Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.
Es ist Zeit für eine Pause. It's time for a break.
Machen Sie es sich bitte gemütlich. Please make yourself comfortable.
Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort. He resumed his work after a short break.
Ihre Furcht legte sich allmählich. Her fears gradually quietened down.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download