Sentence examples of "sich Nutzen abwerfen" in German

<>
Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein. This book will be of great use to us.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter. Many languages use English words.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Du solltest diese Chance nutzen. You should make use of this chance.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Meine Kinder nutzen ihre Schuhe schnell ab. My children wear out their shoes quickly.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Jemand der vor nicht allzu langer Zeit dachte er hätte Kontrolle über etwas, liegt plötzlich regungslos in einer Holzkiste. Und wenn alle um ihn herum sehen, dass solch eine Person keinen Nutzen mehr hat, verbrennen sie ihn in einem Ofen. One who not long ago thought he had control over something is suddenly lying motionless in a wooden box, and when everyone around sees that such a person is no longer good for anything, they simply burned him up in an oven.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Welche Kreditkarten kann ich nutzen? Which credit cards can I use?
Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte. Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.
Die Menschen wollen die neue Technologie, die verfügbar ist, nutzen. People want to use the new technology which is available.
Machen Sie es sich bitte gemütlich. Please make yourself comfortable.
Ich denke wir sollten unsere Zeit etwas konstruktiver nutzen. I think we should use our time a bit more constructively.
Ihre Furcht legte sich allmählich. Her fears gradually quietened down.
Euer Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen. Your suggestion is of no practical use.
Er hat sich den Kopf zerbrochen, um eine Lösung zu finden. He racked his brains, trying to find a solution.
Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht. Those cowards ran away soon.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download