Sentence examples of "sich übrig bleiben" in German

<>
Zuhause bleiben ist kein Spass. Staying home isn't fun.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
In der Flasche war nur ein bisschen Milch übrig. There was only a little milk left in the bottle.
Ich weiß nicht, ob ich bleiben oder laufen soll. I don't know if I should stay or run.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Wie viele Sandwichs sind noch übrig? How many sandwiches are there left?
Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben. You decide to stay an extra hour.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Zwei waren übrig. There were two left.
Bleiben Sie sitzen! Remain seated!
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Es ist wenig Milch in der Flasche übrig. There is little milk left in the bottle.
Sie sollten heute zu Hause bleiben. You should stay at home today.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Sie haben kaum noch welche übrig. They hardly have any time left.
Der Winter scheint dieses Jahr viel länger als sonst zu bleiben. Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year.
Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte. Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.
Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben. There is nothing for it but to put off our departure.
Statt es mangelhaft zu tun, kann man es auch gleich bleiben lassen. You may as well not do it at all than do it imperfectly.
Machen Sie es sich bitte gemütlich. Please make yourself comfortable.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download