Sentence examples of "sich über Bord werfen" in German

<>
Er fiel über Bord und ertrank. He fell overboard and was drowned.
Alle freuten sich über diese Neuigkeit. All were glad to hear the news.
Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm. Tom complained about the excessive noise.
Mein Mitbewohner hat sich über den Lärm beschwert. My roommate complained about the noise.
Meine Nachbarin hat sich über den Lärm beschwert. My neighbor complained about the noise.
Einige Jungen an der Schule machen sich über mich lustig. Some boys at school make fun of me.
Es ist grausam, sich über einen Blinden lustig zu machen. It is cruel to mock a blind man.
Sie hat sich über ihren Mann lustig gemacht. She made fun of her husband.
Er macht niemals den Mund auf, ohne sich über etwas zu beschweren. He never opens his mouth without complaining about something.
Tom hat sich über nichts zu beklagen. Tom has nothing to complain about.
Mein Vater beklagte sich über den Verkehrslärm. My father complained about the traffic noise.
Sie haben sich über mich lustig gemacht. They made fun of me.
Sich über etwas zu beschweren ist eine Art, sich an ein neues Umfeld zu gewöhnen. Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
Sie erkundigte sich über ihn. She inquired after him.
Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes. They were pleased at the birth of their first child.
Wieso ärgert er sich über so etwas? Why is he angry about something like that?
Es ist unhöflich sich über seinen Chef in der Öffentlichkeit lustig zu machen. It's rude to make fun of your boss in public.
Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land. Our branches extend all over the country.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig. He was made fun of by his classmates.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download