Sentence examples of "schuld sein" in German

<>
Entweder er ist Schuld, oder ich. Either he is to blame, or I am.
Er ist es, der schuld ist. It is he who is to blame.
Ich bin derjenige, der schuld ist. It is I who am to blame.
Nein, ich glaube nicht, dass das meine Schuld ist. No, I don't think that I am to blame.
Wann verlässt dein Vater sein Büro? When does your father leave his office?
Sie gaben ihm die Schuld für den Unfall. They blamed him for the accident.
Sein neues Buch wird nächsten Monat herauskommen. His new book is going to come out next month.
Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren. Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
Sein Verhalten ist widersprüchlich zu dem, was er sagt. His behavior conflicts with what he says.
In der Tat ist es deine Schuld. It is in fact your fault.
Sein Bruder ist geduldiger als er. His brother is more patient than he is.
Du gabst anderen die Schuld an deinem eigenen Versagen. You blamed others for your own failure.
Du scheinst beschäftigt zu sein. You seem busy.
Tom gab Mary die Schuld dafür, dass das Projekt scheiterte. Tom blamed Mary for the project's failure.
Der Won ist die Währung sowohl in Nord- als auch in Südkorea. Sein Symbol ist ₩. Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩".
Ich bin schuld, nicht du. I'm to blame, not you.
Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein. At the time, the incident did not seem important.
Er war sich seiner Schuld nicht bewusst. He was unconscious of his guilt.
An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. If I were you, I would accept his offer.
Er gab seine Schuld zu. He acknowledged his fault.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download