Sentence examples of "sagen voraus" in German

<>
Sie sagen voraus, dass es morgen wolkig sein wird. They forecast it will be cloudy tomorrow.
Propheten sagen seit Jahrhunderten das Ende der Welt voraus. Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
Ich habe dir nichts zu sagen. I have nothing to say to you.
Du musst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.
Wie können Sie so etwas dämliches sagen? How can you say such a silly thing?
Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden. I anticipate that there will be problems on their expedition.
Ihr solltet es mir besser jetzt sagen. You had better tell me now.
Wir müssen im Voraus reservieren. It is necessary that we make a reservation in advance.
Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde. She called to tell him that she'd be late.
Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit. Thank you in advance for your cooperation.
Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“. Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".
Ich habe Hotelreservierungen einen Monat im Voraus getätigt. I made hotel reservations one month in advance.
Ich werde es ihm sagen. I'll tell him that.
Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit. Thank you in advance for your cooperation.
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll. I don't know how to say it.
Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus. The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Können Sie mir Ihre Adresse sagen? Can you tell me your address?
Er ist immer der Zeit einen oder zwei Schritte voraus. He is always a step or two ahead of the times.
Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen. He left without saying goodbye.
Ich möchte dir im Voraus für jedwede Hilfe danken, die du ihr zu geben vermagst. I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download