Sentence examples of "sachen" in German with translation "matter"

<>
show all
Ich habe keine Freunde, mit denen ich über solche Sachen reden könnte. I have no friends to whom I could speak about such matters.
Haben Sie die Sache erledigt? Did you straighten out the matter?
Die Sache kam vor Gericht. The matter was brought into court.
Diese Sache ist am wichtigsten. This is the most important matter of all.
Diese Sache bleibt unter uns. Let's keep this matter to ourselves.
Die Sache ist von großer Wichtigkeit. The matter is of great importance.
Das ist eine äußerst schlimme Sache. The matter is very worse.
Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache. Getting married is a serious matter.
Ich habe die Sache mit ihr besprochen. I discussed the matter with her.
Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit I dare say it's only a matter of habit
Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache. We clashed on that matter.
Das ist eine Sache von größter Wichtigkeit. This is a matter of great importance.
Sie versprach, sich die Sache sofort anzusehen. She promised to look into the matter immediately.
Ich bin ganz außer mir über die Sache I'm quite put out about the matter
Wir müssen gleich Nachforschungen in der Sache machen. We must look into the matter at once.
Was hat Tom mit der Sache zu tun? What does Tom have to do with this matter?
Ich glaube, die Sache ist in trockenen Tüchern. I think, the matter is cut and dried.
Die Polizei verhielt sich der Sache gegenüber gleichgültig. The police were indifferent to the matter.
Er dachte drei Tage über die Sache nach. He thought the matter over for three days.
Ich werde die Sache mit meinem Vater besprechen. I'll talk the matter over with my father.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download