Sentence examples of "rief" in German with translation "call"

<>
show all
Er rief mir ein Taxi. He called me a cab.
Tom rief Mary ein Taxi. Tom called a cab for Mary.
Johann rief lauthals nach dem Kellner. John called for the waiter in a loud voice.
Tom rief ein Taxi für Mary. Tom called a cab for Mary.
Tom rief Mary vom Flughafen aus an. Tom called Mary up from the airport.
Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit. Somebody called my name in the dark.
Ich legte auf und rief sie zurück. I hung up and called her back again.
Ihr Sohn rief aus New York an. Her son called from New York.
Tom rief Mary an, aber es war besetzt. Tom called Mary, but the line was busy.
Er fand eine Telefonzelle und rief ein Taxi. He found a public telephone and called a taxi.
Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt. I called him, but the line was busy.
Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief. He heard his name called from behind.
Sobald ich am Ziel ankam, rief ich ihn an. As soon as I arrived at the destination, I called him.
Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt. I called her, but the line was busy.
Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt. Tom called Mary, but the line was busy.
Ein Herr Ono rief an um dich zu sehen. A Mr Ono called to see you.
Tom rief Mary an und fragte sie, was wie vorhatte. Tom called Mary up and asked her what her schedule was.
Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan. Tom called Mary up and asked her what her schedule was.
Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde. She called to tell him that she'd be late.
Nach dem ich am Bahnhof angekommen war, rief ich einen Kollegen an. I called my friend after arriving at the station.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download