Sentence examples of "noch keineswegs" in German

<>
Dieser Politiker ist keineswegs ehrlich. That politician is by no means honest.
Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest. Dr. Miller wants you to wait for a while.
Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
Ich habe noch zu tun. I still have things left to do.
Der entflohene Häftling ist noch immer auf freiem Fuß. The escaped prisoner is still at large.
Er ist immer noch hier. He is still here.
Der Name ist noch bekanntzugeben. The name is to be announced.
Was sonst könntest du mir wohl geben, das ich noch nicht habe? What else could you possibly give me that I don't already have?
Ist das Paket noch nicht angekommen? Hasn't the parcel arrived yet?
Soweit ich weiß, hat sie noch nicht geheiratet. As far as I know, she has not yet married.
Das kann nicht sein. Er ist noch immer im Urlaub auf Hawaii. It can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte. In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
Ich habe noch ein paar andere Verabredungen. I have some other appointments.
Schaut noch einmal gut den Stadtplan an. Take another good look at the city map.
Was ihnen passiert ist, ist immer noch ein Rät­sel. What happened to them is still a mystery.
Du warst noch nicht einmal da. You weren't even there.
Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären. The teacher didn't mind explaining the problem again.
Wenn es so weitergeht, ist das Risiko hoch, dass unser Land noch mehr an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird. At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
Der Grund seines Todes bleibt noch ein Rätsel. The cause of his death still remains a mystery.
Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben. You decide to stay an extra hour.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download