Sentence examples of "nähen" in German

<>
show all
Sie kann ziemlich gut nähen. She can sew very well.
Du bist sehr gut im Nähen. You are very good at sewing.
Maria muss sich selbst ihre Kleider nähen. Mary has to sew her own clothes.
Maria versteht nichts vom Nähen oder Stricken. Mary knows nothing of sewing or knitting.
In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen. There's not enough light in this room for sewing.
Ich kann an diese Jacke keine Knöpfe nähen. Ich benötige eine stärkere Nadel. I cannot sew buttons on this jacket. I need a stonger needle.
Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen. Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush.
Hast du dies von Hand genäht? Did you sew this by hand?
Martina hat Angst vor emotionaler Nähe. Martina fears emotional closeness.
Sie hat früher in seiner Nähe gewohnt. She used to live near him.
Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen. I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren. Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
Dieses Pärchen ist geradezu die Versinnbildlichung von Nähe. This couple is the very picture of closeness.
Mein Haus befindet sich in unmittelbarer Nähe des Parks. My house is very near the park.
Körperliche Nähe schüchterte ihn ein, also ließ es seine Freundin sehr sehr langsam angehen. Physical closeness made him feel threatened, so his girlfriend took things very, very slow.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download