Sentence examples of "mit berechnen lassen" in German

Select source language

Select target language

Mary drängte ihre Eltern dazu, sie mit ihren Freunden ausgehen zu lassen. Mary urged her parents to let her go out with her friends.

Jimmy versuchte, seine Eltern dazu zu kriegen, ihn mit seinen Freunden quer durch das Land fahren zu lassen. Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.

Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen. Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.

Lassen wir das jetzt mit dem Unterhalten Enough talking

Lassen Sie mich Ihnen mit dem Gepäck helfen. Let me help you with your baggage.

Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt. They provided food for the war victims.

Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.

Kannst du die Entfernung von der Erde zum Mond berechnen? Can you compute the distance of the moon from the earth?

Ich wuchs mit Pokemon auf. I grew up on watching Pokémon.

Du solltest deinen Wagen reparieren lassen. You should get your car fixed.

Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe. To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.

Bist du fertig mit deinen Hausaufgaben? Are you through with your homework?

Um abzunehmen habe ich damit angefangen das Mittagessen ausfallen zu lassen. I have started skipping lunch with a view to losing weight.

Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen. Scientists can easily compute the distance between planets.

Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen. We sought to come to terms with them.

Lassen wir sie doch allein. Let's leave her alone.

Wir berechnen 3% Provision. We charge a commission of 3%.

Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule. I go to school by subway.

Bitte lassen Sie meinen Arm los. Please let go of my arm.

Wie viel Prozent berechnen Sie? What percentage do you charge?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download