Sentence examples of "melde" in German

<>
Translations: all9 report7 other translations2
Wie melde ich einen Diebstahl? How do I report a theft?
Ich möchte einen Diebstahl melden. I would like to report a theft.
Wir meldeten ihn als vermisst. We reported him missing.
Er meldete seinen Unfall der Polizei. He reported his accident to the police.
Er hat den Unfall seiner Versicherung gemeldet. He reported the accident to his insurance company.
Wenn dort ein Unfall war, werden wir ihn melden müssen. If there were an accident, we would have to report it.
Ich hätte es der Polizei melden sollen, aber ich tat es nicht. I should have reported it to the police, but I didn't.
Erwart’, dass ich in Bälde mich wieder bei dir melde! I'll get in touch with you soon.
Wenn es etwas gibt, was ich für dich tun kann, dann melde dich unbedingt bei mir! Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.