Sentence examples of "mal kurz" in German

<>
Können Sie mir mal kurz helfen? Will you help me for a minute?
Könnt ihr mir mal kurz helfen? Will you help me for a minute?
Kannst du mir mal kurz helfen? Will you help me for a minute?
Das Leben ist sehr kurz. Life is very short.
Ich habe mal eine Sternschnuppe gesehen. I have seen a shooting star once.
Er kam kurz vor Mitternacht nach Hause. He came home at almost midnight.
Verschwende mal nicht dein Geld durch den Kauf von Dingen, die du nicht brauchst. Don't waste your money by buying things you don't need.
Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren. She almost froze to death in the snow.
Helft mir mal mit diesem Kühlschrank. Give me a hand with this refrigerator.
Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen. He had his hair cut short.
Wann hast du dein Zimmer das letzte Mal aufgeräumt? When was the last time you tidied your room?
Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet. To make a long story short, he married his first love.
Ich habe sie in Kyoto zum ersten Mal getroffen. It was in Kyoto that I first met her.
Kurz, die Moralen sind auch nur eine Zeichensprache der Affekte. In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.
Wann hast du das letzte Mal auswärts zu Mittag gegessen? When was the last time you had lunch out?
Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte. Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
Schau mal — die Frau da vorne! Look at the woman over there!
Die Leute sagen, das Leben sei kurz. People say that life is short.
Ich denke mal, du hast dein Haus noch nicht sauber gemacht. I'm guessing you didn't clean your house yet.
Diese Argument greift zu kurz. This argument doesn't go into sufficient deep.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download