Sentence examples of "mache mir Sorgen" in German

Select source language

Select target language

Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit. I am anxious about your health.

Ich mache mir Sorgen um dich. I'm worried for you.

Harry, ich mache mir Sorgen. Harry, I'm worried.

Ich mache mir Sorgen um ihn. I worry about him.

Ich mache mir Sorgen um Tom. I'm concerned about Tom.

Ich fing an, mir Sorgen zu machen, dass Sie nie wieder zurückkommen würden. I began to be afraid you would never come back again.

Ich mache mir nichts aus Kino. I don't care for moving pictures.

Ich mache mir nichts aus Alkohol. I don't care for alcoholic drinks.

Ich mache mir nichts daraus I don't care a fig for it

Ich mache mir mehr Sorgen um dich als um die Zukunft Japans. I worry more about you than the future of Japan.

Ich mache mir große Sorgen um euch. I'm very worried about you.

Ich mache mir große Sorgen um Sie. I'm very worried about you.

Ich mache mir große Sorgen um dich. I'm very worried about you.

Ich mache mir viele Sorgen. I do a lot of worrying.

Ich mache mir wirklich Sorgen um mein Kind. I'm really worried about my child.

Warum mache ich mir überhaupt die Mühe? Why do I even bother?

Ich mach mir nur Sorgen um mein Gewicht. I'm just worried about my weight.

Ich mach mir nur Sorgen um meine Figur. I'm just worried about my weight.

Ich habe mir unnötig Sorgen gemacht I needn't have worried

Ich habe mir ohne Grund Sorgen gemacht. I was worried for nothing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download