Sentence examples of "mögen" in German with translation "may"

<>
show all
Mögen alle deine Träume wahr werden! May all your dreams come true!
Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen! May all your wishes come true!
Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden. Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen. Their view of life may appear strange.
Er mag recht gehabt haben. He may have been right.
Möge Gott mit uns sein. May God be with us.
Möge die Königin lange leben! May the queen live long!
Möget ihr beide glücklich sein! May you both be happy!
Der Doktor mag so gesagt haben. The doctor may have said so.
Es mag stimmen oder auch nicht. It may or may not be true.
Die Nachricht mag wohl wahr sein. The news may well be true.
Er sagte: "Möge Gott uns helfen!" He said, 'May God help us!'
Möge die Macht mit dir sein. May the force be with you.
Es mag wohl regnen vor heute Abend. It may well rain before tonight.
Tu deine Pflicht, komme was kommen mag. Do what you ought to, come what may.
Der Arzt mag es so gesagt haben. The doctor may have said so.
Mag sein, dass sie die Tatsachen kennt. She may know the facts.
Diese Antwort mag nicht notwendigerweise falsch sein. This answer may not necessarily be wrong.
Ich möchte Ihnen mein aufrichtiges Beileid ausdrücken May I offer you my sincere condolences
Möge das Himmelsgewölbe nicht auf ihn fallen. May the firmament not fall upon him.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download