Sentence examples of "leiden" in German

<>
show all
Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung. Most developing countries are suffering from overpopulation.
Tom kann Mary nicht leiden. Tom can't stand Mary.
Es freut sie, mich leiden zu sehen. They are pleased to see me suffering.
Für dies hier werden Sie leiden. You will suffer because of that.
Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern. A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
Sie sind erfreut, mich leiden zu sehen. They are pleased to see me suffering.
Leiden ist die Bestimmung des Menschen. It is man's destiny to suffer.
Die Menschen leiden unter der Verseuchung des Leitungswassers. People are suffering from the contamination of the water supply.
Zu leiden ist des Menschen Los. It is man's lot to suffer.
Warum ist das Leben so voll mit Leiden? Why is life so full of suffering?
Manche Menschen auf der Welt leiden Hunger. Some people in the world suffer from hunger.
Viele betrachten die Euthanasie als ein Mittel, den Patienten von seinem Leiden zu erlösen. Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings.
Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen. I hate to see animals suffer.
Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt. Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
Lass den gesunden Jungen das Leiden lernen. Let the healthy boy learn to suffer.
Zu leiden ist das Schicksal des Menschen. It is man's lot to suffer.
Die Deutschen leiden alle an akuter Kommatitis. The Germans all suffer from acute commatitis.
Es ist des Menschen Los zu leiden. It is man's lot to suffer.
Es ist das Los des Menschen zu leiden. Man is destined to suffer.
Die ganze Menschheit wird leiden, wenn ein Atomkrieg ausbricht. All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download