Exemples d'utilisation de "lege" en allemand

<>
afficher
Lege das Buch auf die anderen. Put this book on top of the others.
Bitte lege deinen Mantel ab! Please lay down your coat.
Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch. Place the deck of cards on the oaken table.
Lege es zurück auf den Schreibtisch. Put it back on the desk.
Lege das Buch auf den Tisch. Lay the book on the table.
Ich lege immer großen Wert auf Wissen. I always place a high value on knowledge.
Lege nicht das Kind in den Sack! Do not put child into bag!
Ich lege die Hand auf seine Schulter. I lay a hand on his shoulder.
Lege dieses Buch für mich zu Seite. Put that book aside for me.
Ich lege mein Schicksal in deine schönen Hände. I put my fate in your beautiful hands.
Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer I put my shirt on that man
Darf ich es hierhin legen? May I put it here?
Tom legte sich auf den Rücken. Tom lay on his back.
Griechische Philosophen legten Wert auf Demokratie. Greek philosophers placed value on democracy.
Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit. The English set a high value on freedom.
Er ging ins Nebenzimmer und legte sich hin. He went into the next room and lay down.
Legen Sie Ihre Bücher weg. Put your books away.
Sie legte das Kind sanft hin. She laid the child down gently.
Er legte mir die Hand auf meine Schulter. He placed his hand on my shoulder.
Ich kann hier keine Falle legen. Es ist verboten zu jagen. I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger