Sentence examples of "leer laufen" in German

<>
Meine Autobatterie ist leer. My car battery is dead.
Ich weiß nicht, ob ich bleiben oder laufen soll. I don't know if I should stay or run.
Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten. The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden.
Sie laufen im Park. They are running in the park.
Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch. Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser. Look, the boys are walking barefoot in the water.
Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin. This box is empty. It has nothing in it.
Tom scheint ständig Leuten über den Weg zu laufen, die er kennt. Tom seems to always be running into people he knows.
Das Haus steht schon seit Jahren leer. The house has been empty for years.
Da der letzte Bus schon weg war, mussten wir nach Hause laufen. The last bus having gone, we had to walk home.
Alle Schreibtischschubladen waren leer. All the desk drawers were empty.
Tom kann genauso schnell laufen wie Mary. Tom can run as fast as Mary.
Die Lagerhalle war leer abgesehen von einem Möbelstück. The warehouse was empty except for a piece of furniture.
Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen. He can run 100 meters within twelve seconds.
Ich fand den Käfig leer vor. I found the cage empty.
Es ist zu bezweifeln, ob wir die Maschine zu laufen bekommen. It is doubtful if we can get the engine working.
Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.
In ein paar Tagen müsstest du wieder laufen können. You should be able to walk in a few days.
Das Theater ist leer. The theater is empty.
Selbst wenn ich mein Haus verkaufen muss, halte ich mein Geschäft am Laufen. Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download