Sentence examples of "kaum einen" in German

Select source language

Select target language

Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.

Das Wetter war angenehm, aber es waren kaum Menschen im Park. It was a pleasant day, but there were few people in the park.

Hättest du Lust auf einen Spaziergang? Do you feel like going out for a walk?

Ich kann die Party kaum erwarten. I just can't wait for the party.

Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt. I lived for more than a month in Nagoya.

Ich konnte mir kaum das Lachen verbeißen. I could hardly keep from laughing.

Er hat einen Buchladen im Zentrum der Stadt. He has a bookstore in the center of the city.

Kaum jemand glaubt ihr. Almost no one believes her.

Es gibt einen Brief für dich. There is a letter for you.

Kaum hatte er sich gesetzt, ergriff er auch schon das Telefon. As soon as he sat down, he picked up the telephone.

Wenn man Versprechen nicht hält, nehmen einen die Leute nicht mehr ernst. If you don't keep your promises, people won't take you seriously.

Frauen hatten früher kaum eine Wahl. Women had little choice in the past.

Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes. When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!

Ich bin so glücklich, glücklicher geht es kaum. I am as happy as can be.

Ich habe einen Hotdog zum Mittagessen gegessen. I ate a hotdog for lunch.

Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt. Speak of the Devil and he doth appear.

Ich nehme einen Kaffee und ein Hörnchen. I'll have a coffee and a croissant.

Tom konnte kaum verstehen, was Mary sagte. Tom could hardly understand what Mary said.

Ich traf einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete. I met some friends while I was waiting for a bus.

Ich habe gerade kaum Geld. I have almost no money now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download