Sentence examples of "jemandem" in German with translation "somebody"

<>
show all
Es ist ein sehr seltsames Gefühl, das einen überkommt, wenn man jemandem gegenüber steht, von dem man in der letzten Nacht geträumt hat. It is a strange feeling that creeps over you, when you are standing in front of somebody you dreamed about last night.
Jemand hat den Hund vermisst. Somebody missed the dog.
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Somebody has stolen my suitcase.
Jemand kommt die Treppe herauf. There's somebody coming up the stairs.
Es ist jemand im Sitzungszimmer. There is somebody in the meeting room.
Jemand ließ seinen Schirm liegen. Somebody left his umbrella behind.
Jemand hat meine Tasche weggenommen. Somebody took away my bag.
Kann jemand diesen Anruf annehmen? Can somebody get that?
Jemand packte mich am Arm. Somebody caught me by the arm.
Jemand hat seinen Schirm liegengelassen. Somebody left his umbrella behind.
Jemand hat auf dem Sofa geschlafen. Somebody has been sleeping on this sofa.
Es ist schade, wenn jemand stirbt. It's a pity when somebody dies.
Da kommt jemand die Stiegen herauf. There's somebody coming up the stairs.
Könnte bitte jemand die Tür öffnen? Could somebody please open the door?
Jemand muss sich um den Patienten kümmern. Somebody must care for the patient.
Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit. Somebody called my name in the dark.
Da ist jemand, der dich treffen möchte. There's somebody who wants to meet you.
Jemand hat sie in der Badewanne ertränkt. Somebody had drowned her in the bathtub.
War das die Idee von jemand anderem? Was this somebody else's idea?
Ich dachte, es wäre jemand im Sitzungszimmer. I thought there was somebody in the meeting room.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download