Sentence examples of "in der Nähe von" in German

<>
Meine Schwester wohnt in der Nähe von Yokohama. My sister lives near Yokohama.
Sie wohnen in einer Stadt in der Nähe von Peking. They live in a city close to Beijing.
Sein Haus ist in der Nähe von einem Fluss. His house is near a river.
halten Sie sie bitte in der Nähe von Ihrem Computer zum leichten Nachschlagen please keep them near your computer for easy reference
Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen. Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Tom kann es nicht ertragen, in der Nähe von Mary zu sein. Tom can't stand being around Mary.
Gibt es ein Postamt in der Nähe? Is there a post office near here?
Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe? Would you know a cheap hotel in the near?
Obwohl ich in der Nähe wohne, treffe ich sie nur selten. Although her house is nearby, I seldom see her.
Er wohnt irgendwo hier in der Nähe. He lives somewhere around here.
Tom behauptet, dass er zum Zeitpunkt des Mordes nicht mal in der Nähe des Tatortes war. Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.
Ihr Haus befindet sich in der Nähe des Parks. Her house is near the park.
Gibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus? Is there a hospital near here?
Wohnt er in der Nähe? Does he live near here?
Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomat? Is there an ATM around here?
Ich wohne hier in der Nähe. I live near here.
Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? Is there a youth hostel near here?
Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne. A friend in hand is worth two in the bush!
Ist es in der Nähe Ihres Hauses? Is it near your house?
Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte. There is not a store near my house.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download