Sentence examples of "in alten Zeiten" in German

<>
Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut. That castle was built in ancient times.
Ich schämte mich in alten Kleidern auszugehen. I was ashamed to go out in old clothes.
Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen. He bakes bread in a very old oven.
Ich halte Beethoven für den größten Komponisten aller Zeiten. I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Ein alter Mann lebte in dem alten Haus. There lived an old man in the old house.
Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Let's hope times change.
Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen. Old people have difficulty understanding modern technology.
Es sind schlechte Zeiten. These are bad times.
Sie war gezwungen, den alten Mann zu heiraten. She was obliged to marry the old man.
Die Zeiten ändern sich und wir ändern uns in ihnen. Times change, and we change within them.
Machida ist eine interessante Stadt mit einem Gemisch aus alten und neuen Dingen. Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
Dieser Ort sieht noch immer genauso wie vor langen Zeiten aus. This place still looks the same as it did a long time ago
Einem alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt. Old cows eat tender grass.
Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen. When times get hard, let's see who sticks around.
Sie waren nicht weit gegangen, als sie einen alten Mann trafen. They hadn't gone very far when they met an old man.
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, — aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
Sie hängen in allen Bereichen an ihren alten Sitten. They stick to old customs in everything.
Die Zeiten sind nicht immer dieselben, das Gras ist nicht immer grün. Times are not always the same, the grass is not always green.
Man sagt, in dem alten Haus spukt es. They say that old house is haunted.
Die Zeiten fliegen wie ein Pfeil, die Fruchtfliegen zur Banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download