Sentence examples of "in Rechnung stellen" in German

<>
Die Ausgabe ist ihm in Rechnung zu stellen. The expense is chargeable on him.
Diese Rechnung geht nicht auf. These figures don't add up.
Bitte stellen Sie den Tisch an die Wand. Please put the table next to the wall.
Die Rechnung beläuft sich auf fünftausend Yen. The bill amounts to five thousand yen.
Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen. I raised my hand to ask a question.
Nein, nein, das geht auf meine Rechnung. No, no, it's on me.
Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen? Might I ask you a personal question?
Sie ließ wie selbstverständlich ihn die Rechnung zahlen. She let him pay the bill as a matter of course.
Diese Blume findet man an verschiedenen Stellen auf Hokkaido. This flower is found in different parts of Hokkaido.
Dies ist eine freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung. This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Könnte ich eine Frage stellen? May I ask a question?
Ich muss die Rechnung bezahlen. I have to pay the bill.
Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach. When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
Nach dem Essen bat ich um die Rechnung. After the meal, I asked for the bill.
Sie stellen ihren Müttern Fragen. They ask questions to their mothers.
Wir haben Sie wiederholt gebeten, Ihren offenen Posten zu Rechnung Nr. 1111 auszugleichen. We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
Ich habe ein paar Fragen, die ich dir stellen muss. I have a couple of questions I need to ask.
Die Rechnung ist am Ersten des nächsten Monats zu begleichen. The bill is due on the 1st of next month.
Der Mann hob seine Hand, um eine Frage zu stellen. The man raised his hand to ask a question.
Ich glaube, auf dieser Rechnung hat sich ein Fehler eingeschlichen. I think there's a mistake on my bill.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download