Sentence examples of "im laufenden Betrieb wechseln" in German

<>
Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten. Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
Unser Kühlschrank ist außer Betrieb. Our refrigerator is out of order.
Halte mich auf dem Laufenden. Keep me in the loop.
Bitte wechseln Sie diese Banknoten in Münzen. Please change these bills into coins.
Ich übergab meinem Sohn den Betrieb. I turned over the business to my son.
Sie versuchte auf dem Laufenden zu bleiben, was in der Welt so vor sich geht. She tries to keep up with what is going on in the world.
Würdest du mit mir die Plätze wechseln? Will you switch seats with me?
Die Klimaanlage ist außer Betrieb. The air conditioner is out of order.
Halte mich für alle weitere Entwicklungen auf dem Laufenden. Keep me apprised of any further developments.
Können Sie diesen 10-Dollar-Schein wechseln? Could you break this ten dollar bill?
So hielt er mit Erfolg den Betrieb am laufen. This is how he has succeeded in running the factory.
Entschuldigen Sie, ich würde gerne US-Dollar in Renminbi wechseln - kann ich hier Renminbi bekommen? Excuse me, I'd like to exchange US dollars for RMB - can I get RMB here?
Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb. The elevator is out of order today.
Wo können wir Yen in Dollar wechseln? Where can we exchange yen into dollars?
Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich entzogen noch das Recht versagt werden, seine Staatsangehörigkeit zu wechseln. No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
Die Waschmaschine ist außer Betrieb. The washing machine is out of order.
Ich muss die Batterie meines Transistorradios wechseln. I have to change the battery of my transistor radio.
Er überließ seinem Sohn den Betrieb. He turned over the business to his son.
Mary hob die Matratze an, um die Laken zu wechseln. Mary raised the mattress in order to change the sheets.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download