Sentence examples of "im Klaren ist" in German

<>
Ich glaube nicht, dass Tom sich darüber im Klaren ist, wie unfreundlich er ist. I don't think that Tom realizes how rude he's being.
Tom war sich darüber bestimmt im Klaren, dass das, was er tat, gesetzeswidrig war. Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
Sind Sie sich auch im Klaren, was das bedeutet? Are you sure you understand what that means?
Dieses Tier ist größer als das da. This animal is bigger than that one.
An klaren Tagen kann man den Fujiyama sehen. On a clear day, you can see Mt. Fuji.
Militärische Geheimnisse an Feinde zu verkaufen ist Verrat. It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
Das ist viel! That's a lot!
Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar. This rule does not apply to the case.
Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.
Was ich mag ist ihre Art zu reden. What I like is her way of talking.
Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut. According to their opinions, that boy is very good.
Sag mir, wessen Hut das ist. Tell me whose hat this is.
Die Erde ist ein Planet, kein Stern. The earth is a planet, not a fixed star.
Sein Verhalten ist widersprüchlich zu dem, was er sagt. His behavior conflicts with what he says.
Sein Bruder ist geduldiger als er. His brother is more patient than he is.
Meine Lieblingsmusik ist der Pop. My favourite genre of music is pop.
Lucy ist eine Studentin aus Amerika. Lucy is a student from America.
Niemand in seiner Klasse ist schneller als er. No one in his class is faster than he is.
Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal. In his opinion, the plan is far from perfect.
Erwarte nicht, dass ich das für dich tue. Es ist dein Baby. Don't expect me to do it for you. It's your baby.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download