Sentence examples of "im Anschluss ans" in German

Select source language

Select target language

Im Anschluss folgen die lokalen Nachrichten. The local news will be broadcast next.

Im Anschluss an unser Fax Further to our fax

Es gibt keinen Anschluss unter dieser Nummer There is no connection under this number

Sie setzte sich ans Klavier und begann zu spielen. She took her seat at the piano and began to play.

Ich habe den Anschluss verpasst I missed the connection

Kann mal jemand ans Telefon gehen? Can someone answer the telephone?

Kein Anschluss unter dieser Nummer No connection under this number

Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen. Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.

Gibt es genug Zeit für den Anschluss? Is there enough time for the connection?

Ich möchte gern mit euch ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.

Keinen Anschluss unter dieser Nummer No connection under this number

Ich bekam ihn nicht ans Telefon. I couldn't get him on the phone.

Er ist ans Mittelmeer in Urlaub gefahren. He's gone holidaying in the Mediterranean.

Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt. He didn't answer the phone, so I sent him an email.

Im Sommer fahren die Leute ans Meer. In the summer, people go to the seaside.

„Wie kannst du es wagen, mich ans Ende dieses Satzes zu verbannen?“, fragte Tom. "How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom.

Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage. They lived happily ever after.

Lass ihn nicht ans Telefon gehen! Don't let him answer the phone.

Die Untersuchung wird wahrscheinlich viele Details ans Licht bringen. The investigation will probably bring a lot of details to light.

Er unterbrach seine Arbeit, um ans Telefon zu gehen. He interrupted his work to answer the phone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download