Sentence examples of "heftig" in German

<>
Der Wettbewerb ist heftig geworden. The competition has become fierce.
Ich fühlte mein Herz heftig schlagen. I felt my heart beating violently.
Ein heftiger Kampf wurde von den Soldaten ausgefochten. A fierce battle was fought by the soldiers.
Wir sind in heftiger Konkurrenz mit dieser Firma. We are in a fierce competition with that company.
Es begann heftig zu regnen. A heavy rain began to fall.
Sie hat ihn heftig getreten. She kicked him hard.
Es regnete den ganzen Tag lang heftig. It rained heavily all day.
Da ich heftig erkältet bin, gehe ich zum Arzt. I'll consult a doctor as I have a bad cold.
Ich lachte so heftig, dass ich mir fast den Kiefer ausrenkte. I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet. Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg. It began to snow heavily as I got off the train.
Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing heftig zu regnen. I had hardly left home when it began to rain heavily.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.