Sentence examples of "hörst dich an" in German

<>
Du hörst dich an wie deine Mutter. You sound like your mother.
Sie hören sich an wie Ihre Mutter. You sound like your mother.
Es ist nicht so schlimm, wie es sich anhört. It's not as bad as it sounds.
Seine Worte hören sich vernünftig an. His words sound reasonable.
Dein Plan hört sich toll an. Your plan sounds great.
Dieses Lied hört sich traurig an. This song sounds sad.
Das alles hört sich toll an. This all sounds great.
Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt. It may sound strange, but it is true.
Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr. It may sound strange, but it is true.
Achtung: Das chilenische Spanisch kann sich anderswo komisch anhören. Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place.
Du hörst dich wie Eco an. You sound like Eco.
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben? Do you remember the day when you and I first met?
Kannst du dich an das erste Mal erinnern, dass du Tom gesehen hast? Can you remember the first time you saw Tom?
Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese. Make a few good friends and stick to them.
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst. It is about time you stopped being so idle and did some work.
Kannst du dich an seinen Namen erinnern? Can you remember his name?
Ich muss dich an dein Versprechen erinnern. I must remind you of your promise.
Hast du dich an dieser Arbeit je beteiligt? Have you ever taken part in this work?
Halte dich an dein Versprechen. Abide by your promise.
Ich freue mich darauf, dich an Weihnachten zu sehen. I look forward to seeing you at Christmas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download