Sentence examples of "hättest" in German

<>
show all
Du hättest das tun sollen. You should have done so.
Hättest du etwas dagegen, mich nach Hause zu bringen? "Would you mind taking me home?", she said.
Du hättest dich vorstellen sollen. You should have introduced yourself.
Du hättest mir zuhören sollen. You should have listened to me.
Du hättest vorab anrufen sollen. You should have telephoned in advance.
Du hättest es sehen sollen! You should have seen it!
Du hättest früher kommen sollen. You should have come earlier.
Du hättest auf mich hören sollen. You should have listened to me.
Ohne seine Hilfe hättest du versagt. You would have failed without his help.
Du hättest höflichere Worte wählen sollen. You should have spoken more politely.
Du hättest zum Meeting gehen sollen. You should have attended the meeting.
Du hättest es geheim halten sollen. You should have kept it secret.
Hättest du nur mal mehr gelernt. You had better have studied harder.
Du hättest dich nicht beeilen müssen. You need not have hurried.
Du hättest das Bild sehen sollen. You should have seen the picture.
Du hättest es besser wissen müssen You ought to have known better
Hättest du lieber Tee oder Kaffee? Which would you rather have, tea or coffee?
Du hättest den Film sehen sollen. You should have seen the movie.
Du hättest die Versammlung besuchen sollen. You should have attended the meeting.
Das hättest du besser unausgesprochen gelassen. You had better leave it unsaid.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download