Sentence examples of "gleich um die Ecke" in German

<>
Das Rathaus befindet sich gleich um die Ecke. The city hall is just around the corner.
Gleich um die Ecke. It's just around the corner.
Er bog um die Ecke. He turned the corner.
Es gibt einen Buchladen gerade um die Ecke. There is a bookstore just 'round the corner.
Um die Ecke kam ein großer Lastwagen. 'Round the corner came a large truck.
Um die Ecke gibt es ein Blumengeschäft. There is a flower shop near by.
Tausende Satelliten kreisen um die Erde. Thousands of satellites orbit around the earth.
Tom glaubt, dass sich die Sonne um die Erde dreht. Tom thinks that the sun revolves around the earth.
Rund um die Welt werden die Leute dicker. People around the world are getting fatter.
Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen. The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself.
Ich muss mich um die Kaninchen kümmern. I have to look after the rabbit.
Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken. He came in quietly in order not to wake the family.
Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache. The investigating committee is looking into the cause of the accident.
Tom tut alles, was in seiner Macht steht, um die Lebensqualität der Patienten zu verbessern. Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life.
Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen. I estimate that we'll need two days to finish the work.
Du kannst Englisch in den meisten Hotels rund um die Welt benützen. You can use English at most hotels around the world.
Die Familie ist zu arm um die Schulden zurückzuzahlen. The family is too poor to pay back the debts.
Das wird um die zehntausend Yen kosten. This will cost about 10 thousand yen.
Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft. Two firms compete with each other for market leadership.
Ich bin mehr um dich besorgt als um die Zukunft Japans. I am more worried about you than the future of Japan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download