Sentence examples of "ging Pleite" in German

Select source language

Select target language

Seine Firma ging Pleite und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall. His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.

Er ging pleite. He went bankrupt.

Das Unternehmen ging pleite. The company went bankrupt.

Die Firma ging wegen Geldmangel pleite. The firm went under due to lack of capital.

Gestern ging ich einfach nicht zur Arbeit. Yesterday I simply did not go to work.

Ich kann es mir nicht leisten, dieses Wochenende zum Onsen zu fahren. Ich bin pleite. I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.

Tom ging zurück in seine Heimatstadt. Tom went back to his hometown.

Er ist pleite. He is out of pocket.

Ich ging durch die Waggons, um einen Sitzplatz zu finden. I walked through the cars of the train to find a seat.

Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen. He left without saying goodbye.

Uns ging der Sprit aus. We ran out of petrol.

Weil unser Kapitän krank war, ging ich für ihn zum Treffen. Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.

Ich möchte wissen, was aus dem Freund geworden ist mit dem ich fischen ging. I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.

All ihr Geld ging an ihren Neffen. All her money went to her nephew.

Uns ging der Treibstoff aus. We ran out of petrol.

Mein Gepäck ging beim Transport verloren. My baggage was lost in transit.

Ich ging bis zur Post. I went as far as the post office.

Er ging nicht dorthin. Ich genausowenig. He didn't go there. Neither did I.

Die Firma war in den roten Zahlen und ging unter. The company was in the red and went under.

Seit er nach Amerika ging, hat man nichts mehr von ihm gehört. Nothing has been heard from him since he left for America.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download