Sentence examples of "gemacht" in German with translation "take"

<>
Es werden keine Gefangenen gemacht! Take no prisoners!
Ich habe einen Spaziergang gemacht. I took a walk.
Ich habe ein Foto von ihr gemacht. I took a picture of her.
Du hättest besser eine kleine Pause gemacht. You had better take a little rest.
Ich habe eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht gemacht. I took a close shot of her face.
Zeig mir die Fotos, die du in Paris gemacht hast. Let me see the pictures you took in Paris.
Er hat sich die Mühe gemacht, mich am Bahnhof zu verabschieden. He took the trouble to see me off at the station.
Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht. A female friend of ours took a trip to a small village last week.
Nach dem Abendessen haben wir mit meinem Auto eine Spritztour durch die Stadt gemacht. After dinner, we took a spin around town in my car.
Du solltest sie beim Wort nehmen; ich habe jedenfalls nicht die Erfahrung gemacht, dass sie lügt. You should take her at her word because I've never known her to lie.
Lass uns eine Kaffeepause machen. Let's take a break for coffee.
Machen wir eine kurze Pause! Let's take a short pause.
Wir machen eine kurze Pause. We will take a quick break.
Können Sie eine Aufnahme machen? Can you take a picture?
Darf ich eine Pause machen? May I take a rest?
Lasst uns einen Ausflug machen. Let's take a trip.
Er macht gerade einen Spaziergang. He is taking a walk.
Offenbar macht er gern Spaziergänge. He must like taking walks.
Wir machten abwechselnd eine Pause. We took a rest one after the other.
Ich mache dieses Semester einen Spanischkurs. I'm taking Spanish this semester.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.