Ejemplos del uso de "ganz plötzlich" en alemán

<>
Ganz plötzlich begann sie zu lachen. All of a sudden, she began to laugh.
Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen. All at once the sky became dark and it started to rain.
Wir saßen friedlich beim Abendessen, als ganz plötzlich das Licht ausging. We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen. He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden. Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
Die Wohnungssituation schien ganz hoffnungslos. The housing situation seemed quite hopeless.
Plötzlich sieht es größer aus. Suddenly, it looks bigger.
Er bereiste ganz Europa. He traveled all over Europe.
Der Treibstofftank explodierte plötzlich. The gas tank suddenly blew up.
Sie hat es ganz alleine gemacht. She did it all by herself.
Plötzlich begann der Hund zu bellen. Suddenly, the dog started barking.
Ich sitze ganz schön in der Patsche. I'm in the middle of a muddle.
Die Krankheit hat plötzlich begonnen. The desease began suddenly.
Der alte Mann saß ganz allein. The old man sat all alone.
Plötzlich fing meine Mutter an zu singen. Suddenly, my mother started singing.
Es ist ganz und gar nichts Seltenes, über neunzig Jahre alt zu werden. It's not at all rare to live to be over ninety years old.
Er bemerkte plötzlich, dass seine Brieftasche vermisst wurde. He suddenly noticed his wallet was missing.
Soll ich dir mein Geheimnis verraten? Es ist ganz einfach ... Do you want to know my secret? It's very simple...
Mitten in der Stille schrie Nancy plötzlich auf. Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
Hiroko saß dort ganz alleine. Hiroko sat there all alone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.