Sentence examples of "für alle Zeiten" in German

<>
Wir kämpften für alle. We fought for everyone.
Sie wird für alle kochen müssen. She will have to cook for everyone.
Jedem Volk seine eigene Sprache und eine zweite gemeinsame für alle. An own language for each nation and a second that's shared by all.
Ihre Enttäuschung war für alle offensichtlich. Her disappointment was apparent to everyone.
Es ist genug Brot für alle da. There is enough bread for all of you.
Gibt es dort genügend Nahrung für alle? Is there enough food for everyone?
Halte mich für alle weitere Entwicklungen auf dem Laufenden. Keep me apprised of any further developments.
Diese Regel gilt für alle Kasus. This rule applies to all cases.
Regeln Sie das ein für alle Mal. Get it settled once and for all.
Regle das ein für alle Mal. Get it settled once and for all.
Es wird wohl für alle leichter sein, wenn wir es Maria erst sagen, nachdem wir die Lebenserhaltung ausgeschaltet haben. It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down.
Er ist vielleicht ein Mann für alle Fälle. He may be a good man for all I know.
Reiche Eltern für alle! Rich parents for everyone!
Es ist genug Essen für alle da. There's enough food to go round.
Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist. I can only wonder if this is the same for everyone else.
Fossile Brennstoffe werden nicht für alle Zeit verfügbar sein. Fossil fuels won't be available forever.
Gibt es noch genügend Stühle für alle? Are there still enough chairs for everyone?
Eine Größe passt für alle. One size fits all.
Das Gesetz gilt für alle. The law is the same for everyone.
Ich machte ihr ein für alle mal klar, dass ich keinen Einkaufsbummel mit ihr machen würde. I told her once and for all that I would not go shopping with her.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.