Sentence examples of "erwartete" in German

Select source language

Select target language

Translations: all122 expect118 await3 anticipate1

Niemand erwartete, dass er wieder kandidieren würde. No one expected him to be a candidate again.

Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal. A terrible fate awaited him.

Ich hatte keine Ahnung, was mich erwartete. I had no idea what to expect.

Ich verlor meine Kinder in der Menschenmasse, die das letzte Schiff in die Freiheit erwartete. I lost my children in the crowd that awaited the last ship for freedom.

Es ist ganz anders, als ich es erwartete. It's really different from what I expected.

Sie erwartete von ihm, dass er ihr etwas Teures schenke. She expected him to buy her an expensive gift.

Du bist die letzte Person, die ich hier zu treffen erwartete. You are the last person whom I expected to meet here.

Sie sind die letzte Person, die ich hier zu treffen erwartete. You are the last person whom I expected to meet here.

"Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete. "I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.

Ich erwarte viel von ihm. I expect much of him.

Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden. It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.

Ich erwarte, dass es Ärger gibt. I anticipate that there will be trouble.

Ich erwarte heute einen Kunden. I'm expecting a customer today.

Ich erwarte nichts von dir. I don't expect anything from you.

Ich erwarte ihn jeden Moment. I expect him to come at any moment.

Ich erwarte, dass er kommt. I expect him to come.

Wir erwarten Besuch heute Abend. We are expecting company this evening.

Sie können mich morgen erwarten. You can expect me tomorrow.

Du kannst mich morgen erwarten. You can expect me tomorrow.

Wir erwarten viel von ihm. We expect much of him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download