Exemplos de uso de "erst" em alemão

<>
mostrar
Er glaubte es erst nicht. He didn't believe it at first.
Mein Vater ist erst fünfzehn. My father is only fifteen years old.
Du solltest erst um Erlaubnis bitten. You should ask for permission first.
Erst dann wurde es mir klar. Only then did I realize it.
Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen. We must finish our homework first.
Sie hat ihn erst neulich getroffen. She met him only recently.
Darüber möchte ich erst einmal gut nachdenken. I would like to think hard about it first.
Ich habe sie erst letzte Woche gesehen. I saw her only a week ago.
Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören. First, I should hear both sides.
Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt. My father is only fifteen years old.
Ich dachte erst, er wäre dein Bruder. At first, I thought he was your brother.
Das ist erst einmal nur ein Verdacht. It is only suspicion so far.
Ich wusste erst nicht, was ich tun sollte. At first, I didn't know what to do.
Sie kennt ihn erst seit zwei Wochen. She has known him only a fortnight.
Lasst ihn uns erst hängen. Urteilen werden wir später über ihn. Let's hang him first, we will judge him later sometime!
Tom war damals erst dreizehn oder vierzehn. Tom was only 13 or 14 at the time.
Geh niemals über die Straße, ohne erst nach Autos zu schauen. Never go across the street without looking for cars first.
Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet. It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe. I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.
Da erst begriff er, dass er betrogen worden war. Only then did he realize he had been deceived.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS