Sentence examples of "einigen" in German with translation "a few"

<>
show all
Ich lebte vor einigen Jahren in Boston. I was living in Boston a few years ago.
Er wird in einigen Tagen zurück sein. He will be back in a few days.
Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen. The cut will heal up in a few days.
Nach einigen Dutzend unerwiderten Verliebtheiten war Herbs Herz unzerbrechlich geworden. After a few dozen unrequited infatuations, Herb's heart became unbreakable.
Sie wurde ohnmächtig, kam aber nach einigen Minuten wieder zu sich. She fainted but came to after a few minutes.
Der Kapitalmarkt ist nicht mehr das, was er vor einigen Jahren war. The capital market is not what it was a few years ago.
Sie fiel in Ohnmacht, kam nach einigen Minuten aber wieder zu sich. She fainted, but came to after a few minutes.
Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren. After a few minutes I began to lose interest in the conversation.
Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die in ihnen enthaltenen Argumente zu untermauern versuchen. That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them.
Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto. After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto.
Sie machten einige Schritte vorwärts. They stepped a few paces forward.
Einige Menschen haben zwei Autos. A few people have two cars.
Ihr habt nur einige Rechtschreibfehler gemacht. You have made only a few spelling mistakes.
Einige Minuten später klingelte das Telefon. A few minutes later the telephone rang.
Sie haben nur einige Rechtschreibfehler gemacht. You have made only a few spelling mistakes.
Du hast nur einige Rechtschreibfehler gemacht. You have made only a few spelling mistakes.
Es waren einige faule Äpfel im Korb. There were quite a few rotten apples in the basket.
Tom spielte einige Melodien auf dem Klavier. Tom played a few tunes on the piano.
Er bat Lincoln, einige Worte zu sagen. He asked Lincoln to say a few words.
Das Kerzenlicht flackerte einige Male und erlosch dann. The candle flickered a few times and then went out.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download