Sentence examples of "diesem" in German with translation "that"

<>
show all
Fahren Sie diesem Wagen hinterher. Follow that car.
Wer lebt in diesem Haus? Who lives in that house?
Du solltest diesem Mann nicht vertrauen. You shouldn't trust that man.
In diesem Fall hast du recht. In that case, you are right.
Verkaufen sie in diesem Geschäft Notebooks? Do they sell notebooks at that store?
Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt. Tom worked for weeks on that project.
Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen. Lightning hit that tower.
Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht. The train doesn't stop at that station.
Wie viele Friseure arbeiten in diesem Salon? How many barbers work in that barbershop?
In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang. That building has no emergency exit.
In diesem Punkt stimme ich ihm zu. I agree with him on that point.
Ich will ein Bild von diesem Hund. I want a picture of that dog.
Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof. The train doesn't stop at that station.
Mit diesem Typen komme ich nicht zurecht. I don't get along with that guy.
Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht. I don't get along with that guy.
Bis zu diesem Zeitpunkt haben wir ferngesehen. Up to that time, we were watching TV.
Ich bin mit diesem Thema nicht vertraut. I'm not familiar with that subject.
Was hat sie in diesem Geschäft gekauft? What did she buy at that store?
Ich möchte ein Bild von diesem Hund. I want a picture of that dog.
Ich habe nichts in diesem Laden gekauft. I didn't buy anything at that store.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download